John Morash

Un jeune médecin accessible et à l'écoute

Le Dr John Morash a une écoute attentive, est facile d’approche et est doué pour travailler

avec la clientèle âgée : c’est ce qui lui permet d’offrir un service impeccable, à la fois à l’urgence ou à son cabinet de Summerside. Il essaie de faire attention chaque fois de reconnaître, au moindre indice, si son patient est francophone, et de lui parler dans sa langue.

Ce médecin de famille, qui est originaire de la Nouvelle-Écosse et qui a obtenu son diplôme en 2011, a repris en 2015 le cabinet du Dr Roland Chiasson au Centre médical de

Summerside. Il passe également une journée par semaine à l’urgence de l’hôpital du comté de Prince, un hôpital qu’il perçoit comme étant le meilleur parmi ceux dans lesquels il a travaillé.

Comme son père était enseignant de français, il était destiné à apprendre lui aussi la langue française. « Je suis le seul qui n’est pas enseignant dans ma famille », lance le Dr Morash à la blague. Il a pu perfectionner son français de la 7e à la 12e année dans

une école d’immersion, puis lors de sa résidence de médecine familiale à Fredericton, de 2011 à 2013, où la clientèle était bilingue.

Pour lui, parler français est une façon de mieux servir ses patients. « Le Canada est un pays bilingue, alors c’est très important. Certaines personnes ne peuvent pas s’exprimer en anglais. Si je peux parler français, on ne fait pas le jeu du téléphone, donc il

n’y a pas de mots qui sont changés et on se comprend », explique-t-il.

Malgré les difficultés, il tient à parler français avec ses patients. Il dit utiliser à tour de rôle des outils de traduction en ligne et une application mobile spécialement dédiée aux médecins. De plus, il entre en contact régulièrement avec l’association des médecins francophones du Canada.

« J’ai fait toutes mes études en anglais, alors parfois il y a des mots que je ne connais pas. Mais il existe de bonnes ressources, on peut se débrouiller », dit-il.

Après 10 ans d’études à l’Université Dalhousie à Halifax, il a voyagé à Terre-Neuve-et-Labrador et dans les territoires du nord du Canada, pour finalement venir s’installer à l’Île-du-Prince-Édouard avec sa femme Rebecca Schaefer, elle aussi médecin. « Nous demeurons dans la maison d’enfance de Rebecca », affirme-t-il en souriant. Rebecca et John y vivent avec leurs deux enfants, la plus jeune étant âgée de quelques mois seulement. Le Dr Morash aime bien habiter à Summerside et se rendre au marché des

fermiers tous les samedis.

À l’hôpital, il assume aussi le poste de vice-président du conseil des médecins, en plus de siéger au comité responsable de la formation et de la prévention des infections.

Dans ses temps libres, qui sont très limités, le Dr Morash apprécie le temps passé en famille, au chalet de sa belle-mère, ou encore, sur le terrain de golf. Il tente tant bien que mal de ne manquer aucun match des Buffalo Bills, son équipe de football américain

préférée.

Dans la communauté, le Dr Morash est un médecin apprécié pour son approche très respectueuse et son accessibilité. C’est grâce à la reconnaissance d’une Insulaire francophone qu’il a été nommé « Étoile Santé » par le Réseau Santé en français. Lorsque

cette dame a dû se rendre à l’urgence avec ses parents, elle a été grandement

touchée par les services du Dr Morash, qui a pris le temps d’expliquer aux aînés les maux qui les faisaient souffrir. « Je n’ai jamais oublié son attitude et le respect qu’il a démontré

envers mes parents », a-t-elle confi é à propos de ce professionnel de la santé

dévoué et attentif aux besoins de ses clients.